The letters that confuse expats most — explained simply.
Five official letters cause more panic than almost anything else in expat life. Pick yours below for a plain-English breakdown of what it says, common jargon, and your real deadline — or skip straight to uploading your own letter for an instant, personalised answer.
Finanzamt letter, explained
Germany's tax office. Why it writes to you, what a Verspätungszuschlag is, and what to do before the deadline.
🇩🇪Ausländerbehörde letter, explained
Germany's immigration office. Residence permits, Fiktionsbescheinigung, and what a summons to appear really means.
🇫🇷CAF letter, explained
France's family benefits agency. Quarterly declarations, why your APL got suspended, and how to fix it fast.
🇳🇱Belastingdienst letter, explained
The Dutch tax office. Aanslag, voorlopige aanslag, and the toeslagen letters that trip up newcomers.
🇳🇱IND letter, explained
Dutch immigration. What a beschikking means, MVV collection notices, and residence permit renewal letters.
Got a different letter?
These five are the most common, but TranslateMyLetter reads official mail from any country, in any language.
Upload your letter — first one's free